Wer sind wir?

Die POV21 Deutschredaktion ist eine junge Mannschaft, die von einem gemeinsamen Nenner verbunden ist: die Leidenschaft für Schreiben. Hier werden Sie uns besser kennenlernen.

 

Maria Alexandra Vlad – Chefredakteurin, Social Media und Korrektorin 

Hallo! Ich heiße Alexandra Vlad. Ich bin Studentin an der Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen und ich studiere Dolmetschen und Übersetzen als Masterstudium. Meine Sprache Kombination ist Deutsch-Englisch. Ich habe vorher Philosophie studiert. Aus diesem Grund möchte ich Artikel schreiben, in der es um Philosophie oder Literatur geht. Sport ist auch eine persönliche Leidenschaft und ich interessiere mich sehr gern dafür.  

 

Stefan Dimitrovski – Development manager, SEO-Korrektor, Redakteur

Hallo an alle! Ich heiße Stefan Dimitrovski und komme aus Nordmazedonien. Ich bin Student an der Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen, wo ich Kultur und Sprache europäischer Organisationen studiere. Ein Teil der POV21-Familie zu sein, hat mir geholfen, mich weiterzuentwickeln und meine Leidenschaften zu erforschen. Ich spreche sieben Sprachen und interessiere mich leidenschaftlich für Fremdsprachen, Psychologie, Reisen, Kunst, Lesen und Schreiben (was immer ein großer Teil von mir war). Es erfordert viel Engagement, um die Aufmerksamkeit der Leser zu erfassen – aber genau darum macht das Schreiben mehr Spaß. 

Ich glaube, dass jeder einen Unterschied machen kann, Schritt für Schritt. 

 

Alina Dorina Nicolae – Redakteurin, Social Media, Korrektorin 

Hallo, mein Name ist Alina Nicolae und ich bin Masterstudentin an der Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen, wo ich meinen Master in Übersetzung moderner literarischer Texte mache.Meine größten Leidenschaften sind Lesen und Fremdsprachen. In meiner Freizeit fotografiere ich auch gerne und recherchiere über Themen aus den Bereichen Geschichte und Psychologie. Die Teilnahme an POV21 hilft mir, meine Sprach– und Schreibkenntnisse zu verbessern, und ich hoffe, dass die hier erworbenen und verbesserten Fähigkeiten mir in meiner zukünftigen Karriere helfen werden. 

Irina Pindic – Redakteurin 

Hallo! Mein Name ist Irina und ich bin Studentin im Masterstudiengang Fachübersetzen an der Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen. Ich habe mein Bachelorstudium auch an dieser Fakultät in der Abteilung Übersetzen und Dolmetschen absolviert und wollte Englisch und Deutsch weiter studieren. Ich bin erst seit kurzem in der Redaktion, aber ich freue mich, hier meinen Beitrag zu leisten und herauszufinden, was für interessante Dinge andere denken. 

Cristina Pătrașcu – Redakteurin 

 Hallo! Mein Name ist Cristina Pătrașcu und ich bin 22 Jahre alt. Ich bin Masterandin an der Fakultät für Fremdsprachen in Bukarest. Ich interessiere mich für Literatur, Politik, Geschichte und Sozialwissenschaften und beschäftige mich mit solchen Themen in meinen Artikeln. Ich habe eine besondere Leidenschaft für Interkulturalität (sowohl in Literatur und Kunst als auch in unserem Alltag), denn wir können dadurch unsere Umwelt nachvollziehen und uns als tolerante und verständnisvolle Menschen entwickel.   

Vlad Andrei Căruceru – Redakteur 

Hallo, ich bin Vlad-Andrei Căruceru. Ich bin 24 Jahre alt und jetzt studiere ich an der Fakultät für Fremdsprachen und Literatur Deutsch and Englisch in einem Masterstudiengang für Übersetzungen. Früher, während der Bachelorstudiums, hatte ich auch Russisch als zweite Sprache studiert. Wenn ich ein bisschen Freizeit habe, lese ich viel, schaue gute Filmen oder treibe ich Sport. Ich bin noch neu in der POV21 Redaktion, aber ich bin sicher, dass die Arbeit eines Redakteurs interessant und anspruchsvoll ist.  

Ehemalige Freiwillige:

  • Ilinca Matei –  Chefredakteurin, Social Media und Manager für Artikelqualität
  • Smaranda Sofran – Stellvertreterin-Chefredakteurin, SEO-Korrektorin und Social Media
  • Alina Cruceru – SEO-Korrektorin und Redakteurin
  • Cristina Perian – Korrektorin, Social Media und Redakteurin
  • Raluca Frantuzu – Korrektorin und Redakteurin
  • Iulia Asproiu – Korrektorin und Redakteurin
  • Ana-Maria Tudor – Redakteurin
  • Miruna Iordache – Redakteurin
  • Miruna Istrate – Redakteurin