Foto Quelle: www.vozdeamerica.com
Mit mehr als 74 Millionen verkauften Exemplaren ist Isabel Allendes Werk, das heute aus 24 Romanen besteht, tatsächlich in 42 Sprachen übersetzt. Ein globales Phänomen, das Buchstaben transzendiert und akademische, politische und gesellschaftliche Szenarien durchläuft. Isabel Allende erhielt die Präsidentenmedaille der Freiheit von Barack Obama und wurde auch durch ihre TED Talks, die von mehr als 9 Millionen Menschen gesehen wurden, zu einem inspirierenden Phänomen.
Die Feministin und Philanthropin hält ihren literarischen Marsch nicht auf. 2019 präsentierte sie ihren Roman „Largo pétalo de mar”, eine Geschichte über mehr als 2.000 im Exil lebende Spanier, die auf einem von Pablo Neruda verpachteten Schiff vor dem Sieg von Francisco Franco nach Chile segelten. Der Roman steht im Einklang mit ihren jüngsten Schriften, näher an ihren persönlichen Erfahrungen als an dem besonderen magischen Realismus, der das Werk kennzeichnete, das ihr Leben veränderte: „La casa de los espíritus”, 1982. Ihr ikonisches Buch begann als Abschiedsbrief an ihren sterbenden Großvater und machte sie zu einer unverzichtbaren Stimme auf der Landkarte der lateinamerikanischen Literatur.
Wer ist Isabel Allende?
Isabel Allende Llona, chilenische Schriftstellerin und Journalistin, wurde am 2. August 1942 in Lima, Peru, aus der Ehe von Francisca Llona Barros mit dem Diplomaten Tomás Allende Pesce, einem Cousin des ehemaligen Präsidenten Salvador Allende, geboren. Im Alter von drei Jahren kehrte sie nach der Trennung ihrer Eltern mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern nach Chile zurück; Sie blieb bis 1953 im Land, dem Jahr, in dem sie zusammen mit dem zweiten Ehemann ihrer Mutter, dem Diplomaten Ramón Huidobro, zunächst nach Bolivien und dann nach Beirut im Libanon übersiedelten. Fünf Jahre später, 1958, kehrte die junge Isabel nach Chile zurück, wo sie für die FAO, eine Organisation der Vereinten Nationen, in die Arbeitswelt einstieg und Miguel Frías heiratete, mit dem sie zwei Kinder hatte, Paula und Nicolás.
Nach der Errichtung der Militärdiktatur in Chile beschloss Isabel Allende 1975, das Land mit ihrer Familie zu verlassen und zog nach Venezuela, wo sie dreizehn Jahre lang lebte. Dort begann sie ihre Laufbahn als Romanautorin mit der Veröffentlichung des literarischen Werkes „La casa de los espíritus” im Jahr 1982. Die positive Resonanz und der Verkaufserfolg ihres Debütwerks ebneten den Weg für ihre nächsten beiden Romane: „De amor y de sombra” (1984) und „Eva Luna” (1987), Titel, die ihr eine bemerkenswerte Popularität einbrachten, die dank sukzessiver Neuauflagen und Übersetzungen ihrer Bücher schnell die Grenzen Lateinamerikas überschritt.
1988 emigrierte die Autorin in die Vereinigten Staaten von Amerika, wo sie „Cuentos de Eva Luna” (1989) und „El Plan Infinito” (1991) veröffentlichte. Im selben Jahr wurde ihre Tochter Paula in Spanien ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie von Porphyrie betroffen war, einer Krankheit, die sie mehrere Monate lang im Koma hielt. Schließlich starb die Tochter von Isabel Allende im Alter von 29 Jahren. Diese schmerzhafte Episode markierte eine Unterbrechung in der literarischen Produktion von Isabel Allende und inspirierte gleichzeitig das autobiografische Buch mit dem Titel „Paula” (1994), das ihrer Tochter gewidmet ist.
Isabel Allende, eine ausgesprochene Feministin
Isabel Allende ist nicht nur die meistgelesene lebende spanischsprachige Autorin der Welt, sondern auch eine selbsternannte und ausgesprochene Feministin. So ist es nicht verwunderlich, dass ihr Buch „Mujeres del alma mía“ im März, Monat der Geschichte der Frau, angekommen ist. In diesem Buch lässt Isabel Allende ihre Beziehung zum Feminismus von der Kindheit bis heute zum Ausdruck zu kommen und erinnert sich an die Frauen, die sie geprägt haben; von ihrer Mutter Panchita und ihrer Tochter Paula bis hin zu der Literaturagentin Carmen Balcells und den Schriftstellerinnen Virginia Woolf und Margaret Atwood. Ihre ersten 50 Lebensjahre werden in „Isabel: Die intime Geschichte der Schriftstellerin Isabel Allende” dramatisiert, einer dreiteiligen Serie, die auf HBO Max mit der chilenischen Schauspielerin Daniela Ramírez uraufgeführt wurde.
Die Miniserie umrahmt die Geschichte mit dem Tod ihrer Tochter, die 1992 im Alter von 29 Jahren im tiefen Koma und mit schweren Hirnschäden aufgrund einer Porphyriekrise starb. „Ich musste laut aufschreien, weil es mit Paula im Krankenhaus beginnt und mit Paulas Tod endet. Wir haben es mit meinem Sohn (Nicolás) gesehen und wir mussten beide aufhören, weil wir bei der ersten Szene viel geweint haben. Aber dann wird es besser in dem Sinne, dass es für uns nicht mehr so emotional ist“, erklärte die Autorin über die Serie.
„Das Leben ist ein Fluss, aber ja. Ich habe diese Grenze erst in dem Jahr bemerkt, als ich 50 wurde und meine Tochter starb. Dort endete der erste Teil meines Lebens und ein anderer begann. Als ich Chile im Exil verließ, dachte ich, mein Leben würde abgeschnitten, aber nein, denn ich war dieselbe. Nach Paulas Tod bin ich ein anderer Mensch. An dem Tag, an dem mir mitgeteilt wurde, dass ich ins Krankenhaus eintreten würde, war ich in Barcelona und präsentierte El plan infinito und sie fotografierten mich: lange Haare, langer Rock, Arme voller Armbänder. Mit zwei Jahren, nach ihrem qualvollen Jahr und ihrem Tod, war ich eine alte Dame. Seither ist Vieles passiert: die Eltern sterben, man lässt sich scheiden, Hunde sterben, aber eine Frau muss weiter eine Frau sein”, sagte die Schriftstellerin noch.
„Als ich ein Mädchen war, in Chile, stellen Sie sich die 40er vor, in einer konservativen, katholischen, patriarchalischen Familie, meine Mutter war von ihrem Mann verlassen worden und wir lebten im Haus meines Großvaters. Alle Männer, meine Onkel und mein Großvater. Und mein Großvater war der absolute Patriarch. Er war ein sehr guter Mann, ich habe ihn verehrt, aber er war die höchste Autorität, er war wie Gott. Was mein Großvater sagte, wurde nicht hinterfragt. Ich bin mit dem Gefühl aufgewachsen, dass sich meine Mutter in einer Situation der Ungerechtigkeit, in einer Situation der Ungleichheit, der Verletzlichkeit befunden hat. Meine Mutter wohnte im selben Haus und mein Großvater hat wohl die Schule bezahlt und so, aber meine Mutter hatte nie Geld, sie hatte nie Freiheit. Da meine Mutter damals in dieser Gesellschaft eine getrennte Frau war, war sie sehr verpönt; sie musste sehr auf ihre Ruputation achten. Und wann wurde mir klar, dass diese Wut, die ich empfand, einen Namen hatte? Ich glaube, es war erst in der Pubertät, weil es keine Referenzen gab. Und ich konnte mir nicht vorstellen, dass es wirklich eine Bewegung gibt und dass ich dieser Bewegung angehören könnte, bis ich mindestens 20 Jahre alt war”, fügte die Schriftstellerin bezüglich des Feminismus hinzu.
Sie zeigt, dass man sich in jedwelchem Alter verlieben kann und heiratet mit 76 Jahren
„Ich heirate in anderthalb Monaten. Er hat sein Haus verkauft, alles verschenkt, was er hatte und wir leben seit einem Jahr in meinem Haus. Ich glaube, er ist in meiner Hündin Dulce verliebt. Liebe hält bei mir 20 Jahre. Mit Roger werde ich keine 20 Jahre erreichen, entweder trennen wir uns oder wir sterben vorher, und es wird meine letzte Beziehung sein. Eines der Dinge, die ich an Roger am meisten mag, ist, dass er meinen Stuhl bewegt, die Autotür für mich öffnet und mich wie eine Prinzessin behandelt. Diese Manieren sind bereits verloren gegangen”, sagte Isabel Allende im Jahr 2019.
Hier können Sie über die berühmteste Malerin aus Mexiko lesen.
